Genesis 41:34 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwnaed Pharo hyn, a gosoded olygwyr ar y wlad, a chymered bumed ran cnwd gwlad yr Aifft dros saith mlynedd yr amldra.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dylai benodi swyddogion ar hyd a lled y wlad, i gasglu un rhan o bump o gynnyrch y tir yn ystod y saith mlynedd o ddigonedd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dyma a ddylai Pharo ei wneud: gosod arolygwyr dros y wlad, i gymryd y bumed ran o gnwd gwlad yr Aifft dros y saith mlynedd o lawnder.