Genesis 42:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Hwythau a ddywedasant wrtho ef, Nage, fy arglwydd; ond dy weision a ddaethant i brynu lluniaeth.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Na, syr,” medden nhw. “Mae dy weision wedi dod yma i brynu bwyd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywedasant hwythau wrtho, "Na, arglwydd, y mae dy weision wedi dod i brynu bwyd.