Genesis 42:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Nyni oll ydym feibion un gŵr: gwŷr cywir ydym ni; nid yw dy weision di ysbïwyr.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dŷn ni i gyd yn feibion i'r un dyn, ac yn ddynion gonest. Dŷn ni erioed wedi bod yn ysbiwyr.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Meibion un gu373?r ydym ni i gyd, a dynion gonest; nid ysbiwyr yw dy weision."