Genesis 42:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac nis gwyddynt hwy fod Joseff yn eu deall; am fod cyfieithydd rhyngddynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

(Doedden nhw ddim yn sylweddoli fod Joseff yn deall popeth roedden nhw'n ei ddweud. Roedd wedi bod yn siarad â nhw drwy gyfieithydd.)

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ni wyddent fod Joseff yn eu deall, am fod cyfieithydd rhyngddynt.