Genesis 42:27 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac un a agorodd ei sach, ar fedr rhoddi ebran i'w asyn yn y llety; ac a ganfu ei arian; canys wele hwynt yng ngenau ei ffetan ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan wnaethon nhw stopio i aros dros nos, agorodd un ohonyn nhw ei sach i fwydo'i asyn. A dyna lle roedd ei arian yng ngheg y sach.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan oedd un yn agor ei sach yn y llety, i roi bwyd i'w asyn, gwelodd ei arian yng ngenau'r sach,