Genesis 42:31 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ninnau a ddywedasom wrtho ef, Gwŷr cywir ydym ni; nid ysbïwyr ydym.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dwedon ni wrtho ‘Dŷn ni'n ddynion gonest, dim ysbiwyr.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywedasom ninnau wrtho, 'Gwu375?r gonest ydym ni, ac nid ysbiwyr.