Genesis 42:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond ni ollyngai Jacob Benjamin, brawd Joseff, gyda'i frodyr: oblegid efe a ddywedodd, Rhag digwydd niwed iddo ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond wnaeth Jacob ddim anfon Benjamin, brawd Joseff, gyda'r brodyr eraill. Roedd arno ofn i rywbeth ddigwydd iddo.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ond nid anfonodd Jacob Benjamin, brawd Joseff, gyda'i frodyr, rhag ofn i niwed ddigwydd iddo.