Genesis 43:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dygasom hefyd arian arall i waered yn ein llaw, i brynu lluniaeth: nis gwyddom pwy a osododd ein harian ni yn ein ffetanau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dŷn ni wedi dod â mwy o arian gyda ni i brynu bwyd. Does gynnon ni ddim syniad pwy roddodd yr arian yn ein sachau ni.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ac y mae gennym arian eraill hefyd i brynu bwyd. Ni wyddom pwy a osododd ein harian yn ein sachau."