Genesis 43:31 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwedi hynny efe a olchodd ei wyneb, ac a ddaeth allan, ac a ymataliodd, ac a ddywedodd, Gosodwch fara.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ar ôl golchi ei wyneb daeth yn ôl allan. Gan reoli ei deimladau, dyma fe'n gorchymyn dod â'r bwyd o'u blaenau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna golchodd ei wyneb a daeth allan gan ymatal, a dywedodd, "Dewch 'r bwyd."