Genesis 44:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yntau a chwiliodd; ar yr hynaf y dechreuodd, ac ar yr ieuangaf y diweddodd: a'r cwpan a gafwyd yn sach Benjamin.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Edrychodd y swyddog yn y sachau i gyd. Dechreuodd gyda sach yr hynaf, a gorffen gyda'r ifancaf. A dyna lle roedd y gwpan, yn sach Benjamin.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Chwiliodd yntau, gan ddechrau gyda'r hynaf a gorffen gyda'r ieuengaf, a chafwyd y cwpan yn sach Benjamin.