Genesis 45:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A chei drigo yng ngwlad Gosen, a bod yn agos ataf fi, ti a'th feibion, a meibion dy feibion, a'th ddefaid, a'th wartheg, a'r hyn oll sydd gennyt:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Cei fyw yn ardal Gosen. Byddi di'n agos ata i. Tyrd a dy deulu i gyd, a dy anifeiliaid, a phopeth sydd gen ti.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cei fyw yn f'ymyl yng ngwlad Gosen gyda'th blant a'th wyrion, dy ddefaid a'th wartheg, a'th holl eiddo;