Genesis 45:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A chymerwch eich tad, a'ch teuluoedd, a deuwch ataf fi: a rhoddaf i chwi ddaioni gwlad yr Aifft, a chewch fwyta braster y wlad.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wedyn dewch â'ch tad a'ch teuluoedd i gyd ata i. Cewch y tir gorau yn yr Aifft gen i. Cewch fwyta'r bwyd gorau sy'n y wlad.’

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna dewch 'ch tad a'ch teuluoedd ataf, a rhof ichwi orau gwlad yr Aifft, a chewch fyw ar fraster y wlad.'