Genesis 45:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac efe a gododd ei lef mewn wylofain: a chlybu'r Eifftiaid, a chlybu tŷ Pharo.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond roedd yn crïo mor uchel nes bod pawb drwy'r tŷ yn ei glywed. A daeth palas y Pharo i glywed am y peth.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Wylodd yn uchel, nes bod yr Eifftiaid a theulu Pharo yn ei glywed,