Genesis 45:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

I bob un ohonynt oll y rhoddes bâr o ddillad: ond i Benjamin y rhoddes dri chant o ddarnau arian, a phum pâr o ddillad.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Rhoddodd set o ddillad newydd i bob un ohonyn nhw. Ond cafodd Benjamin bump set o ddillad a 300 darn o arian.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Rhoddodd wisg newydd hefyd i bob un ohonynt, ond i Benjamin rhoddodd dri chant o ddarnau arian a phum gwisg newydd.