Genesis 45:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Oblegid dyma ddwy flynedd o'r newyn o fewn y wlad; ac fe a fydd eto bum mlynedd, y rhai a fydd heb nac âr na medi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dydy'r newyn yn y wlad yma ddim ond wedi para am ddwy flynedd hyd yn hyn. Mae pum mlynedd arall o newyn i ddod pan fydd y cnydau'n methu.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bu newyn drwy'r wlad y ddwy flynedd hyn; a bydd eto bum mlynedd heb aredig na medi.