Genesis 46:32 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r gwŷr, bugeiliaid defaid ydynt: canys perchen anifeiliaid ydynt; a dygasant yma eu praidd, a'u gwartheg, a'r hyn oll oedd ganddynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd rhaid i mi ddweud eich bod chi'n fugeiliaid ac yn cadw anifeiliaid, a'ch bod chi wedi dod â'ch preiddiau a'ch anifeiliaid i gyd gyda chi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ac mai bugeiliaid a pherchenogion anifeiliaid ydynt, a'u bod wedi dod 'u preiddiau, eu gyrroedd a'u holl eiddo gyda hwy.