Genesis 47:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A dywedodd Joseff, Moeswch eich anifeiliaid; a rhoddaf i chwi am eich anifeiliaid, os darfu'r arian.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Atebodd Joseff, “Os nad oes gynnoch chi arian, rhowch eich anifeiliaid i mi. Rho i fwyd i chi am eich anifeiliaid.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Atebodd Joseff, "Os darfu'r arian, dewch 'ch anifeiliaid, a rhoddaf fwyd i chwi yn gyfnewid amdanynt."