Genesis 47:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y bobl hefyd, efe a'u symudodd hwynt i ddinasoedd, o'r naill gwr i derfyn yr Aifft hyd ei chwr arall.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dyma'r bobl o un pen i'r wlad i'r llall yn cael eu gwneud yn gaethweision.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ac am y bobl, fe'u gwnaeth i gyd yn gaethion, o naill gwr yr Aifft i'r llall.