Genesis 47:28 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Jacob hefyd a fu fyw yn nhir yr Aifft ddwy flynedd ar bymtheg; felly yr oedd dyddiau Jacob, sef blynyddoedd ei einioes ef, yn saith mlynedd a deugain a chan mlynedd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Buodd Jacob yn byw yn yr Aifft am un deg saith mlynedd. Felly cafodd fyw i fod yn 147 oed.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bu Jacob fyw ddwy flynedd ar bymtheg yng ngwlad yr Aifft. Felly yr oedd oed llawn Jacob yn gant pedwar deg a saith.