Genesis 48:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Joseff a'u tynnodd hwynt allan wrth ei liniau ef, ac a ymgrymodd i lawr ar ei wyneb.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Cymerodd Joseff y bechgyn oddi ar liniau ei dad, ac wedyn ymgrymodd â'i wyneb ar lawr o'i flaen.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Derbyniodd Joseff hwy oddi ar lin Jacob, ac ymgrymodd i'r llawr.