Genesis 48:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A mi a roddais i ti un rhan goruwch dy frodyr, yr hon a ddygais o law yr Amoriaid â'm cleddyf ac â'm bwa.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i am roi siâr fwy i ti nag i dy frodyr — llethrau mynydd Sichem, a gymerais oddi ar yr Amoriaid gyda'm cleddyf a'm bwa.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A rhoddaf i ti yn hytrach nag i'th frodyr gefnen o dir a gymerais oddi ar yr Amoriaid 'm cleddyf ac 'm bwa."