Genesis 49:24 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Er hynny arhodd ei fwa ef yn gryf, a breichiau ei ddwylo a gryfhasant, trwy ddwylo grymus DDUW Jacob: oddi yno y mae y bugail, maen Israel:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond daliai ei fwa'n llonydd ac roedd ei ddwylo a'i freichiau'n chwim. Roedd Un Cryf Jacob gydag e — y Bugail, Craig Israel.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ond parhaodd ei fwa yn gadarn, cryfhawyd ei freichiau trwy ddwylo Un Cadarn Jacob, trwy enw'r Bugail, Craig Israel;