Genesis 49:27 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Benjamin a ysglyfaetha fel blaidd: y bore y bwyty'r ysglyfaeth, a'r hwyr y rhan yr ysbail.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae Benjamin fel blaidd rheibus, yn rhwygo ei ysglyfaeth yn y bore, ac yn rhannu beth sydd ar ôl gyda'r nos.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Y mae Benjamin yn flaidd yn llarpio, yn bwyta ysglyfaeth yn y bore, ac yn rhannu'r ysbail yn yr hwyr."