Genesis 49:28 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dyma ddeuddeg llwyth Israel oll; a dyma'r hyn a lefarodd eu tad wrthynt, ac y bendithiodd efe hwynt: pob un yn ôl ei fendith y bendithiodd efe hwynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma'r deuddeg llwyth yn Israel. A dyma beth ddwedodd eu tad wrthyn nhw pan fendithiodd nhw. Rhoddodd fendith addas i bob un ohonyn nhw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dyna ddeuddeg llwyth Israel, a dyna'r hyn a ddywedodd eu tad wrthynt wrth eu bendithio, a rhoi i bob un ei fendith.