Genesis 49:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Reuben fy nghynfab, tydi oedd fy ngrym, a dechreuad fy nerth, rhagoriaeth braint, a rhagoriaeth cryfder.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Reuben, ti ydy fy mab hynaf; fy nghryfder, a ffrwyth cyntaf fy egni — yr un â'r safle uchaf a'r anrhydedd mwyaf.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Reuben, ti yw fy nghyntafanedig, fy ngrym a blaenffrwyth fy nerth, yn rhagori mewn balchder, yn rhagori mewn gallu,