Genesis 49:30 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yn yr ogof sydd ym maes Machpela, yr hon sydd o flaen Mamre, yng ngwlad Canaan, yr hon a brynodd Abraham gyda'r maes gan Effron yr Hethiad, yn feddiant beddrod.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yr ogof yn Machpela ger Mamre yng ngwlad Canaan. Yr un brynodd Abraham gan Effron yr Hethiad fel man claddu i'w deulu.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

yr ogof sydd ym maes Machpela, i'r dwyrain o Mamre, yng ngwlad Canaan. Prynodd Abraham hi gyda'r maes gan Effron yr Hethiad i gael hawl bedd.