Genesis 49:33 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pan orffennodd Jacob orchymyn i'w feibion, efe a dynnodd ei draed i'r gwely, ac a fu farw; a chasglwyd ef at ei bobl.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan oedd Jacob wedi gorffen dweud wrth ei feibion beth i'w wneud, cododd ei draed yn ôl ar y gwely, cymryd ei anadl olaf a marw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Wedi i Jacob orffen rhoi ei orchymyn i'w feibion, tynnodd ei draed ato i'r gwely, bu farw, a chasglwyd ef at ei bobl.