Genesis 50:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A holl dŷ Joseff, a'i frodyr, a thŷ ei dad: eu rhai bach yn unig, a'u defaid, a'u gwartheg, a adawsant yn nhir Gosen.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Teulu Joseff i gyd, ei frodyr, a theulu ei dad hefyd. Dim ond y plant bach a'r anifeiliaid gafodd eu gadael yn ardal Gosen.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

holl du375? Joseff, a'i frodyr, a thu375? ei dad. Dim ond y rhai bychain, a'r defaid a'r gwartheg, a adawsant yng ngwlad Gosen.