Genesis 6:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
A'r ddaear a lygrasid gerbron DUW; llanwasid y ddaear hefyd â thrawsedd.
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
Roedd y byd wedi ei sbwylio yng ngolwg Duw. Roedd trais a chreulondeb ym mhobman.
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
Aeth y ddaear yn llygredig gerbron Duw, ac yn llawn trais.