Genesis 6:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A DUW a edrychodd ar y ddaear, ac wele hi a lygrasid; canys pob cnawd a lygrasai ei ffordd ar y ddaear.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gwelodd Duw fod y byd wedi ei sbwylio go iawn. Roedd pawb yn gwneud drwg.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A gwelodd Duw fod y ddaear yn llygredig, am fod bywyd pob peth byw ar y ddaear wedi ei lygru.