Genesis 6:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Weled o feibion DUW ferched dynion mai teg oeddynt hwy; a hwy a gymerasant iddynt wragedd o'r rhai oll a ddewisasant.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

dyma'r bodau nefol yn gweld fod merched dynol yn hardd. A dyma nhw'n cymryd y rhai roedden nhw'n eu ffansïo i fod yn wragedd iddyn nhw eu hunain.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

yna gwelodd meibion Duw fod y merched yn hardd, a chymerasant wragedd o'u plith yn l eu dewis.