Genesis 7:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Hwynt, a phob bwystfil wrth ei rywogaeth, a phob anifail wrth ei rywogaeth, a phob ymlusgiad a ymlusgai ar y ddaear wrth ei rywogaeth, a phob ehediad wrth ei rywogaeth, pob aderyn o bob rhyw.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gyda nhw roedd y gwahanol fathau o anifeiliaid, gwyllt a dof, ymlusgiaid, adar a phryfed — popeth oedd yn gallu hedfan.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

hwy a phob bwystfil yn l ei rywogaeth, a phob anifail yn l ei rywogaeth, a phob peth sy'n ymlusgo ar y ddaear yn l ei rywogaeth, a'r holl adar yn l eu rhywogaeth, pob aderyn asgellog.