Genesis 7:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r dyfroedd a ymgryfhasant, ac a gynyddasant yn ddirfawr ar y ddaear; a'r arch a rodiodd ar wyneb y dyfroedd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd y dŵr yn codi'n uwch ac yn uwch, a'r arch yn nofio ar yr wyneb.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cryfhaodd y dyfroedd ac amlhau'n ddirfawr ar y ddaear, a moriodd yr arch ar wyneb y dyfroedd.