Genesis 8:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pryd hau, a chynhaeaf, ac oerni, a gwres, a haf, a gaeaf, a dydd, a nos, ni phaid mwy holl ddyddiau y ddaear.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Tra mae'r byd yn bod, bydd amser i blannu a chasglu'r cynhaeaf; bydd tywydd oer a thywydd poeth, haf a gaeaf, nos a dydd.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Tra pery'r ddaear, ni pheidia pryd hau a medi, oerni a gwres, haf a gaeaf, dydd a nos."