Genesis 8:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r dyfroedd fuant yn myned ac yn treio, hyd y degfed mis: yn y degfed mis, ar y dydd cyntaf o'r mis, y gwelwyd pennau'r mynyddoedd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ddau fis a hanner wedyn, wrth i'r dŵr ddal i fynd i lawr o dipyn i beth, daeth rhai o'r mynyddoedd eraill i'r golwg.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ciliodd y dyfroedd yn raddol hyd y degfed mis; ac yn y degfed mis, ar y dydd cyntaf o'r mis, daeth pennau'r mynyddoedd i'r golwg.