Genesis 9:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

DUW hefyd a fendithiodd Noa a'i feibion, ac a ddywedodd wrthynt, Ffrwythwch a lluosogwch, a llenwch y ddaear.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma Duw yn bendithio Noa a'i feibion, a dweud wrthyn nhw: “Dw i eisiau i chi gael plant, fel bod mwy a mwy ohonoch chi. Llanwch y ddaear.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bendithiodd Duw Noa a'i feibion a dweud, "Byddwch ffrwythlon, amlhewch a llanwch y ddaear.