Genesis 9:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac â phob peth byw yr hwn sydd gyda chwi, â'r ehediaid, â'r anifeiliaid, ac â phob bwystfil y tir gyda chwi, o'r rhai oll sydd yn myned allan o'r arch, hyd holl fwystfilod y ddaear.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

a hefyd gyda pob creadur byw — adar, anifeiliaid dof a phob creadur arall ddaeth allan o'r arch.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ac phob creadur byw gyda chwi, yn adar ac anifeiliaid, a'r holl fwystfilod gwyllt sydd gyda chwi, y cwbl a ddaeth allan o'r arch.