Genesis 9:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Eich ofn hefyd a'ch arswyd fydd ar holl fwystfilod y ddaear, ac ar holl ehediaid y nefoedd, a'r hyn oll a ymsymudo ar y ddaear, ac ar holl bysgod y môr; yn eich llaw chwi y rhoddwyd hwynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd gan yr anifeiliaid, yr adar, pob creadur bach arall a'r pysgod eich ofn chi. Byddwch yn eu rheoli nhw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydd eich ofn a'ch arswyd ar yr holl fwystfilod gwyllt, ar holl adar yr awyr, ar holl ymlusgiaid y tir ac ar holl bysgod y mr; gosodwyd hwy dan eich awdurdod.