Genesis 9:25 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac efe a ddywedodd, Melltigedig fyddo Canaan; gwas gweision i'w frodyr fydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

ac meddai, “Melltith ar Canaan! bydd fel caethwas dibwys i'w frodyr.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

dywedodd, "Melltigedig fyddo Canaan; gwas i weision ei frodyr fydd."