Genesis 9:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A dywallto waed dyn, trwy ddyn y tywelltir ei waed yntau, oherwydd ar ddelw DUW y gwnaeth efe ddyn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae rhywun sy'n lladd person arall yn haeddu cael ei ladd ei hun, am fod Duw wedi creu'r ddynoliaeth yn ddelw ohono'i hun.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A dywallto waed dyn, trwy ddyn y tywelltir ei waed yntau; oherwydd gwnaeth Duw ddyn ar ei ddelw ei hun.