Habakkuk 1:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pa hyd, ARGLWYDD, y gwaeddaf, ac nis gwrandewi! y bloeddiaf arnat rhag trais, ac nid achubi!

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“ARGLWYDD, am faint mwy rhaid i mi alw cyn i ti fy ateb i? Dw i'n gweiddi, ‘Trais!’ ond dwyt ti ddim yn achub.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Am ba hyd, ARGLWYDD, y gwaeddaf am gymorth, a thithau heb wrando, ac y llefaf arnat, "Trais!" a thithau heb waredu?