Habakkuk 1:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Hwy a ddeuant oll i dreisio; ar gyfer eu hwyneb y bydd gwynt y dwyrain, a hwy a gasglant gaethion fel y tywod.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Trais ydy eu hunig fwriad. Maen nhw'n hollol benderfynol, ac yn casglu carcharorion rif y tywod.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dnt i gyd i dreisio, a bydd dychryn o'u blaen; casglant gaethion rif y tywod;