Habakkuk 2:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Safaf ar fy nisgwylfa, ac ymsefydlaf ar y tŵr, a gwyliaf, i edrych beth a ddywed efe wrthyf, a pha beth a atebaf pan y'm cerydder.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i'n mynd i sefyll ar y tŵr gwylio, ac edrych allan o wal y ddinas. Disgwyl i weld beth fydd Duw yn ei ddweud, a sut fydd e'n ateb y gŵyn sydd gen i.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Safaf ar fy nisgwylfa, a chymryd fy safle ar y tu373?r; syllaf i weld beth a ddywed wrthyf, a beth fydd ei ateb i'm cwyn.