Habakkuk 2:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Cymeraist gyngor gwarthus i'th dŷ, wrth ddistrywio pobloedd lawer; pechaist yn erbyn dy enaid.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae eich sgam wedi dwyn cywilydd ar eich teulu. Drwy ddinistrio cymaint o wledydd dych chi wedi dwyn dinistr arnoch eich hunain.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cynlluniaist warth i'th du375? dy hun trwy dorri ymaith bobloedd lawer, a pheryglaist dy einioes dy hun.