Habakkuk 3:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yr haul a'r lleuad a safodd yn eu preswylfa; wrth oleuad dy saethau yr aethant, ac wrth lewyrch dy waywffon ddisglair.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r haul a'r lleuad yn aros yn llonydd; mae fflachiadau dy saethau, a golau llachar dy waywffon yn eu cuddio.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Saif yr haul a'r lleuad yn eu lle, rhag fflachiau dy saethau cyflym, rhag llewyrch dy waywffon ddisglair.