Habakkuk 3:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Mewn llid y cerddaist y ddaear, a dyrnaist y cenhedloedd mewn dicter.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Rwyt ti'n stompio drwy'r ddaear yn wyllt, a sathru'r gwledydd dan draed.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Mewn llid yr wyt yn camu dros y ddaear, ac mewn dicter yn mathru cenhedloedd.