Habakkuk 3:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'i lewyrch oedd fel goleuni: yr oedd cyrn iddo yn dyfod allan o'i law; ac yno yr oedd cuddiad ei gryfder.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae e'n disgleirio fel golau llachar. Daw mellten sy'n fforchio o'i law, lle mae'n cuddio ei nerth.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae ei lewyrch fel y wawr, a phelydrau'n fflachio o'i law; ac yno y mae cuddfan ei nerth.