Haggai 1:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ai amser yw i chwi eich hunain drigo yn eich tai byrddiedig, a'r tŷ hwn yn anghyfannedd?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Ydy hi'n iawn eich bod chi'n byw yn eich tai crand, tra mae'r deml yma yn adfail?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Ai amser yw i chwi eich hunain fyw yn eich tai moethus, a'r tu375? hwn yn adfeilion?"