Haggai 1:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Fel hyn gan hynny yn awr y dywed ARGLWYDD y lluoedd; Ystyriwch eich ffyrdd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dyma mae yr ARGLWYDD holl-bwerus yn ei ddweud: ‘Meddyliwch am funud beth dych chi'n wneud!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yn awr, fel hyn y dywed ARGLWYDD y Lluoedd: "Ystyriwch eich cyflwr.