Hosea 10:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Fel hynny y gwna Bethel i chwi, am eich mawrddrwg: gan ddifetha y difethir brenin Israel ar foregwaith.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyna fydd yn digwydd i ti, Bethel, am wneud cymaint o ddrwg! Pan fydd y diwrnod hwnnw'n gwawrio, bydd brenin Israel wedi mynd am byth.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Felly y gwneir i chwi, Bethel, oherwydd eich drygioni mawr; gyda'r wawr torrir brenin Israel i lawr."